Paying for pollution: who should be on the hook for environmental harm